Польско-русский словарь - dawny
Перевод с польского языка dawny на русский
dawny
1. прежний
2. (starodawny, dotyczący odległej przeszłości) древний
3. (trwający od dawna) старый
4. (starożytny, staroświecki) старинный
5. (były) бывший
◊ dawne czasy старина ед. / старинка ед. разг.
◊ dawne dzieje (zdarzyło się dawno) старая история ед.
◊ dawniejszy
1. (wcześniejszy) более ранний
2. (były, będący przedtem) прежний
◊ od dawien dawna издавна
◊ od dawna с давних пор / давно
◊ od dość dawna уже довольно долгое время
◊ od dawnych czasów издревле
◊ po dawnemu по-прежнему (так же, как прежде) / по старинке
◊ w dawnych czasach в старину (в давнюю эпоху)
◊ za dawnych czasów в старину
◊ z dawien dawna издавна / издревле / испокон веку / испокон веков
∆ ten zwyczaj jest zachowywany z dawien dawna этот обычай ведётся издревле
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(przym.) давнийII(przym.) давнишнийIII(przym.) древенIV(przym.) древнийV(przym.) прежнийVI(przym.) старый ...Краткий польско-русский словарь
2.
dawn|y~i, ~iejszy 1. старый, прежний;~ przyjaciel старый друг;~е czasy стародавние времена;~ymi czasy, za ~ych czasów в прежние времена;2. бывший;~ wojskowy бывший военный;● od ~a издавна, сыздавна;z (od) dawien ~а издавна, исстари;po ~emu по-прежнему; по-старому+ 1. stary 2. były ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):